‘St Swithin’s Day, if it does rain
Full forty days, it will remain
St Swithin’s Day, if it be fair
For forty days, ‘twill rain na mair [no more].’
This verse still oft is repeated in England referring to a 9th century Saxon bishop also known as Swithun, Swithern, and his Latin appellation Swithurus.
Bishop S. was very big on apple trees and the planting thereof, and scandalized his Church peers by throwing lavish feasts for poor people rather than rich ones, who of course are and always have been the Church’s bread and butter. His most famous miracle was restoring to wholeness a basket of eggs maliciously smashed by workmen on a bridge. You take your divine magic where you can get it, I suppose, and I’m sure the owner of the eggs, some downtrodden Saxon farm girl no doubt, was very grateful to him.
The rhyme, I’m afraid, is utter tosh, meteorologically speaking, but apparently Swithin asked to be buried out of doors rather than in a cathedral as was his privilege and perhaps duty as a bishop, so when they tried to disinter and move his remains into a more stylish indoor crypt on July 15, 971, efforts, according to legend, were hampered by a 40-day deluge. Requiescat In Pace means just that, Church guys, and don’t you forget it.
I had to look for all this information since I’m not up to speed on very many saints. In fact, the only time I recall any reference to him was on a TV variety show several decades past. I don’t remember who else was there, but John Wayne sat onstage while someone or other prattled on, and whoever it was asked the Duke if anyone ever called him by his given name, Marion.
Wayne smirked and nodded, and said, “That fella woulda been 56 years old, come St. Swithin’s Day.”
I think there were other Swithin references in the program though I could be mistaken, but the point is that most Americans aren’t too familiar with someone the English know well and perhaps take for granted.

Photo credit: Georges Palamino

Photo credit: Georges Palamino
Happy Birthday, Poppy! I hope you have a *great* day!
xoxo
Poppy, happy birthday.
If you get spanked today does that mean that you will be spanked for the next forty consecutive days, you poor thing.
Warm hugs,
Paul.
Paul, it could not choose but follow, and thanks for pointing that out.
Though upon further reflection, it occurs to me that the reverse is NOT the case, i.e., that Poppy would ’scape spanking for 40 days should the unthinkable happen and she not get spanked today. Just needed to bust that myth once and for all.
Happy Birthday Poppy!!
Happy Birthday Poppy! Have a grand time on your special day and I hope your birthday wish comes true. Here’s a big brithday hug from across the Atlantic to the beautiful birthday girl.
For some reason I’ve had the expression ‘raining down spanks’ in my head all day.
Kinda apropriate methinks.
Happy Birthday Poppy, 21 again huh?
Blushes and thank you very much for all the birthday wishes!
I think that Paul is right that if I am NOT spanked today then I shall remain unspanked for the next 40 days. I feel that as it is my birthday I can ignore a certain himself and his views on that subject.
I have had a very busy and productive (boo hiss) day so far but am just about to cook a dinner of steak (organic, local farm, utterly yummy) and … wait for it … CHIPS!
I am so excited that it is a bit sad really, but heh ho.
And champagne to quaff.
Not old enough to lie about my age, my passport says I am 36 years and my messy bedroom and quite a lot else suggests I am about 14. I may consider that as I am on my third glass of champers but I may not.
Thank you again everyone and especially (if I spelt that right I want a prize) Dev for a post on behalf of my birthday – most blush inducing.
xx
They tried to confine St. Swithin in a church, and look what happened! You best not try to put Poppy in a corner, Dev. Can’t imagine what hell might be wrought for 40 days with that action.
Happy Birthday, Poppy!
Happy Birthday Poppy, I hope it’s been a good one… and I hope that each birthday is better than the last!
LSW xox
Oh Poppy!
Happy Birthday! Though this wish will arrive late. I hope you enjoyed your day.
Poppy shares a birthday with a Saint?
I trust the irony isn’t lost on anyone…..
Happy Birthday, dear lady!
Dr. Ken
Happy Birthday Poppy!! I hope the day was wonderful!!
What bloody irony? I am most saintlike- it is not my fault if you are such a heathen that you cannot see my goodness for what it is.
Thank you everyone- I had a wonderful day.
May I have another one?
“May I have another one?”
Hmmmm, can she Dev?
Poppy, I think you have to say, “Thank you sir, may I have another one?”
hmmmm….she did ask nicely….i think she should have another!
Hmm … sounds like you girls might be talking about something besides the extra wonderful day Poppy asked for, but that can’t be, can it? Brats never throw one another under a bus, do they?
Of course not Dev! The very idea that you, our beloved Professor would think such dispicable thoughts of us?!
Well I never!
I think that CJ is being very bad indeed for someone whose piper is limbering up so nimbly and so well armed.
And Kristina – I think is just begging for a certain person to sort her out once again.
Mocking a girl’s birthday wishes- shocking!
I am hurt and must retire to my bed instead of going to work- Dev, please write me a note explaining my absence. I think you should blame CJ and Kristina.
And CJ- it should have been, “May she Dev?”Please do not upset the alpacas thus. Alpacas are sticklers for correct grammar for some odd reason, I think it is due to missing their socks.
Poppy–Oh, I see your goodness for what it is, all right. And so does Dev, and Michael, and CJ, and Kristina, and….
Dr. Ken
I’m late with this but Poppy, your “May I have another one?” does open the door and you can’t blame cj and Kristina for walking through. *G*